Email (record): Poe to 'poster girls'