A linguistic analysis of English subtitles of humorous utterances in the films Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros (2005) and Ang Babae sa Septic Tank 1 (2011) - Blanco, Maria Katrina; Gajo, Noah Eslud (2019)
Page 107 bound after page 150.
Thesis (Bachelor of Arts in Language and Literature)--University of the Philippines Baguio, April 2019.
Includes bibliographical references (pages 85-88)
Accompanying disc contains electronic version of the thesis in pdf format.
Keywords: Ang pagdadalaga ni Maximo Oliveros (Motion picture); Ang babae sa septic tank I (Motion picture); Motion pictures -- Philippines -- Titling; Translating and interpreting -- Philippines