Email zadetek: Studies in American Indian languages