Bản ghi email: Manuel S. Guerrero.