Email (record): Weaving transnational solidarity