Email Record: Proceedings of the IX International HISPA Congress