Email (record): Queer wars