Email Record: Rewriting history in manga