Email (record): Creating verbatim theatre from oral histories