Talumpating binigkas sa San Fernando, Kapangpangan, noong ika-14 ng Pebrero, 1939.

af Quezon, Manuel L.

Philippine Constitution and policies of the Commonwealth government.

af Quezon, Manuel L.

Philippine loyalty to the United States.

af Quezon, Manuel L.

Philippine national defense.

af Quezon, Manuel L.

Political ties binding the United States and the Philippines.

af Quezon, Manuel L.

Principles of law and justice.

af Quezon, Manuel L.

The Religious Bill veto.

af Quezon, Manuel L.

Results of trip to the United States.

af Quezon, Manuel L.

Role of U.S. High Commissioner in American-Philippine relationship.

af Quezon, Manuel L.

Rotation for Chief of Staff stronger 8-hour law.

af Quezon, Manuel L.