Email Record: Towards competence in English grammar