Email Record: Filipino worker's dictionary