Email Record: Harrap's indispensable French [soundrecording].